d.e.s.d.-Links zur deutschen Sprache

FAQ/FAQLRechtschreibungLexika/WörterbücherHerkunft, Bedeutungen, Redensarten

PhonetikSprachwissenschaftVereine/ZeitschriftenVerschiedenes

Diese Liste enthält Links, die für Teilnehmer der Newsgroup de.etc.sprache.deutsch (d.e.s.d.) und für andere sprachinteressierte Menschen nützlich sein können.
Kritik und Vorschläge für neue Listeneinträge bitte an gagern@web.de?subject=desd-Links.
Die d.e.s.d.-Links sind abrufbar unter https://www.rhein-konzept.de/desd-links/
Englischsprachige Seiten sind mit der Bemerkung (eng.) versehen.
Letzte Aktualisierung: März 2011

Diese Liste darf von jedermann unter Quellenangabe in Newsgroups wiedergegeben werden.

FAQ/FAQL

Die FAQ-Liste des Usenet-Forums de.etc.sprache.deutsch, eine Sammlung häufiger Fragen und Antworten zur deutschen Sprache, zu Sprache allgemein und zu angrenzenden Themen
Von Ralph Babel
http://faql.de/

SAHARA: Sammlung häufig registrierter Anfragen (engl: Frequently asked questions, FAQ) zur deutschen Sprache aus dem Usenet-Forum de.etc.sprache.deutsch.
Von Jörg Digmayer; erscheint regelmäßig in d.e.s.d.
http://schweinebildchen.de/


[nach oben]

Rechtschreibung

Das Institut für deutsche Sprache (IDS), Mannheim: Regeln und Wörterverzeichnis:
http://www.ids-mannheim.de/service/reform/

WAHRIG-Sprachberatung:
http://www.wissenmedia.de/verlag/bertelsmann/labels/bertelsmann-wahrig/anfrage_sprachberatung.php

DUDEN-Sprachberatung:
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/index.php

DUDEN: Neue Rechtschreibung, Informationen auf der Basis der neuen, seit dem 1. August 2006 verbindlichen Regeln
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/rechtschreibung/


[nach oben]

Lexika/Wörterbücher

Wörterbücher bei Wissen.de
WAHRIG Deutsche Rechtschreibung, BERTELSMANN Wörterbuch, Langenscheidt-Wörterbücher: Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/
index.html

Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts:
Corpora/Textbasis (Wortbelege), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG), Wortinformation
http://www.dwds.de/

Das Wörterbuch-Netz (Uni Trier):
– DWB: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.
– BMZ: Mittelhochdeutsches Wörterbuch
– Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer
– FB: Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz
– PfälzWB: Pfälzisches Wörterbuch
– RheinWB: Rheinisches Wörterbuch
– ElsWB: Wörterbuch der elsässischen Mundarten
– LothrWB: Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten
– GWB: Goethe-Wörterbuch
http://www.woerterbuchnetz.de/

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, von J.C. Adelung in der Ausgabe von 1808:
http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/adelung/grammati/

Neuhochdeutsch-althochdeutsches Wörterbuch, 2006, Köbler, Gerhard (PDF):
http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/
althochdeutscheswoerterbuch/nhd-ahd.pdf

Das Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig, mit Grammatikangaben, Morphologie, Beispielsätzen etc.
http://wortschatz.uni-leipzig.de/

Wörterbuch Österreichisch-Deutsch
http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html

Liste von Austriazismen
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen

DDR-Sprachgebrauch (Wortliste bei Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/wiki/DDR-Sprachgebrauch

Laufenbergs Läster-Lexikon
http://www.netzine.de/laster-lexikon/

EDV-Abkürzungen
http://www.edv-abkuerzungen.de/

The Alternative German Dictionnary: deutsch-engl. Wörterbuch der deutschen Umgangsprache
http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/German/ (eng.)

Merriam-Webster Online (mit Etymologie)
http://www.merriam-webster.com/ (eng.)

Jargon File Resources
http://home.nvg.org/~venaas/jargon/ (eng.)

Die Erlanger Liste:Lexika, Enzyklopädien und Datenbanken
http://www.erlangerliste.de/ressourc/lex.html

Akronyme und Abkürzungen
http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym

Die Findemaschine für Abkürzungen
http://www.abkuerzungen.de/

LEO-Wörterbücher (Deutsch – Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Chinesisch)
http://dict.leo.org/

bab.la Wörterbuch: 28 Wörterbücher zu verschiedenen Sprachpaaren
http://de.bab.la/woerterbuch/

bab.la Phrasen: Übersetzungen von gängigen Redewendungen und Begriffen aus den Bereichen Bewerbung, Wissenschaftliches Schreiben, Geschäftskorrespondenz und Persönliche Korrespondenz in aktuell 17 Sprachen
http://de.bab.la/phrasen/

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: mit Schreibweisen bis 1996, von 1996 bis 2004/2006 und seit 2004/2006
http://www.korrekturen.de/wortliste.shtml


[nach oben]

Herkunft, Bedeutungen, Redensarten

Redensarten-Index: Sammlung und Erklärung von Redensarten, Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und festen Wortverbindungen, per Wortsuche oder alphabetischen Index abrufbar.
Von Peter Udem
http://www.redensarten-index.de/suche.php

Die W-Akten – Rubrik „Sprache“: Herkunft von deutschen/englischen Redewendungen und anderen Wörtern u. a.
http://www.besserwisserseite.de/worte.phtml

Wissens-Portal (wispor.de) => Themen => Sprache: Redensarten, Sprichwörter, Begriffe (Bedeutung, Herkunft), „Spezial-Wörter“ und vieles Interessantes mehr
http://www.wispor.de/

Markennamen und ihre Bedeutung
http://www.markenlexikon.com/produktmarken1.html

Kleines etymologisches Lexikon
http://www.workpage.de/etym.php

Kleine Entstehungsgeschichte des Wortes „Handy“
http://www.u32.de/handy.html

Kurze Geschichte der deutschen Sprache
http://www.lrz-muenchen.de/~hr/lang/dt-hist.html (eng.)


[nach oben]

Phonetik

Die offizielle Homepage der IPA (International Phonetic Association)
http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html (eng.)

IPA-Transkription für’s Usenet (ASCII-IPA)
http://www.kirshenbaum.net/IPA/ (eng.)

SAMPA: eine Alternative zu ASCII-IPA, die bei der IDS-Wiedergabe des offiziellen Regelwerks zur deutschen Rechtschreibung Anwendung findet
http://coral.lili.uni-bielefeld.de/Documents/sampa-d-vmlex.html

SAMPA-Transkribierungscodes (Wikipedia):
http://de.wikipedia.org/wiki/SAMPA-Transkribierungscodes

Automatischer Konverter von geschriebener Sprache zu Lautschriften (SAMPA und IPA):
http://www.familientagebuch.de/rainer/2007/38.html#4


[nach oben]

Sprachwissenschaft

Texte und Materialien zur deutschen Sprache, von Michael Schneider
http://www.schneid9.de/sprache.html

Homepage des Germanisten Dr. Wolfgang Näser, c/o Forschungsinstitut Deutscher Sprachatlas – u. a. Aktuelles, Eigentexte, Forschung + Lehre, Gedanken, Mundarten
http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/topics.htm
z.B. Redensarten:
http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/ra-mat.htm

LINSE. Der Linguistik-Server in Essen, mit vielen verschiedenen Rubriken zur Sprachwissenschaft
http://www.linse.uni-due.de/linse/index.php

Glossary of linguistic terms
http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/Index.htm (eng.)


[nach oben]

Vereine/Zeitschriften

Deutsche Sprachwelt, „Die Sprachzeitung für alle“:
http://www.deutsche-sprachwelt.de/

Verein Deutsche Sprache e.V. (vormals: Verein zur Wahrung der deutschen Sprache):
http://www.vds-ev.de/

Gesellschaft für deutsche Sprache
http://www.gfds.de/

Wiener Sprachblätter – Zeitschrift für gutes Deutsch
www.sprache-werner.info/Wiener-Sprachblaetter-WSB.9557.html
Aktuelle Ausgaben: http://www.muttersprache.at (nur zum Teil frei lesbar)


[nach oben]

Verschiedenes

Geografische Verteilung von Familiennamen
http://www.verwandt.de/karten/

IATE: Inter-Active Terminology for Europe: Übersetzungen für alle ‚EU-Sprachen‘
http://iate.europa.eu

Anglizismen und Übersetzungsfallen, von Stefan Winterstein
http://uebersetzungsfallen.de/

„German English“: Liste von im Englischen gebräuchlichen deutschen Wörtern
http://germanenglishwords.com/ (eng.)

Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen (Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_in_anderen_Sprachen

Listen deutscher Wörter aus dem Arabischen, Hebräischen, Japanischen etc. (Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3AAlle+Seiten&from=
Liste+deutscher+Woerter

Project Gutenberg, Bücher online
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page (eng)

Projekt Gutenberg-DE, Bücher online, mit Volltextsuche
http://gutenberg.spiegel.de/

Schriftgeschichte(n)
Woher kommt eigentlich unsere Schrift? Von Bernhard Schnelle
http://vau-ef-be.beepworld.de/

[nach oben]

Zusammengestellt von:
Wolfram Gagern
gagern@web.de