Diese Liste enthält Links, die für sprachinteressierte Menschen nützlich sein können.

Sie wurden ursprünglich vor Jahren in der Newsgroup de.etc.sprache.deutsch (d.e.s.d.) erarbeitet und veröffentlicht.

Diese Liste darf von jedermann unter Quellenangabe in Newsgroups wiedergegeben und andernorts verlinkt werden.

Letzte Aktualisierung: 15.01.2019

FAQ/FAQL

Die FAQ-Liste des Usenet-Forums de.etc.sprache.deutsch, eine Sammlung häufiger Fragen und Antworten zur deutschen Sprache, zu Sprache allgemein und zu angrenzenden Themen
Von Ralph Babel
http://faql.de/

SAHARA: Sammlung häufig registrierter Anfragen (engl: Frequently asked questions, FAQ) zur deutschen Sprache aus dem Usenet-Forum de.etc.sprache.deutsch.
Von Jörg Digmayer; erscheint regelmäßig in d.e.s.d.
http://schweinebildchen.de/


[nach oben]

Rechtschreibung

Das Institut für deutsche Sprache (IDS), Mannheim: Regeln und Wörterverzeichnis:
http://www.ids-mannheim.de/service/reform/

DUDEN-Sprachberatung:
https://www.duden.de/ueber_duden/sprachberatung

DUDEN: Neue Rechtschreibung, Informationen auf der Basis der neuen, seit dem 1. August 2006 verbindlichen Regeln
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/rechtschreibung/


[nach oben]

Lexika/Wörterbücher

Wörterbücher bei Wissen.de
WAHRIG Deutsche Rechtschreibung, BERTELSMANN Wörterbuch, Langenscheidt-Wörterbücher: Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch
https://www.wissen.de/lexika-und-woerterbuecher

Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts:
Corpora/Textbasis (Wortbelege), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG), Wortinformation
http://www.dwds.de/

Das Wörterbuch-Netz (Uni Trier):
– DWB: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.
– BMZ: Mittelhochdeutsches Wörterbuch
– Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer
– FB: Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz
– PfälzWB: Pfälzisches Wörterbuch
– RheinWB: Rheinisches Wörterbuch
– ElsWB: Wörterbuch der elsässischen Mundarten
– LothrWB: Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten
– GWB: Goethe-Wörterbuch
http://www.woerterbuchnetz.de/

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, von J.C. Adelung in der Ausgabe von 1808:
http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/adelung/grammati/

Neuhochdeutsch-althochdeutsches Wörterbuch, 2006, Köbler, Gerhard (PDF):
http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/
althochdeutscheswoerterbuch/nhd-ahd.pdf

Das Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig, mit Grammatikangaben, Morphologie, Beispielsätzen etc.
http://wortschatz.uni-leipzig.de/

Wörterbuch Österreichisch-Deutsch
http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html

Liste von Austriazismen
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen

DDR-Sprachgebrauch (Wortliste bei Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/wiki/DDR-Sprachgebrauch

Laufenbergs Läster-Lexikon
http://www.netzine.de/category/a/

The Alternative German Dictionnary: deutsch-engl. Wörterbuch der deutschen Umgangsprache
http://www.theopenunderground.de/@pdf/udog/German.pdf (eng.)

Merriam-Webster Online (mit Etymologie)
http://www.merriam-webster.com/ (eng.)

Jargon File Resources
http://home.nvg.org/~venaas/jargon/ (eng.)

Die Erlanger Liste:Lexika, Enzyklopädien und Datenbanken
http://www.erlangerliste.de/ressourc/lex.html

Die Findemaschine für Abkürzungen
http://www.abkuerzungen.de/

LEO-Wörterbücher (Deutsch – Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Chinesisch)
http://dict.leo.org/

bab.la Wörterbuch: 28 Wörterbücher zu verschiedenen Sprachpaaren
http://de.bab.la/woerterbuch/

bab.la Phrasen: Übersetzungen von gängigen Redewendungen und Begriffen aus den Bereichen Bewerbung, Wissenschaftliches Schreiben, Geschäftskorrespondenz und Persönliche Korrespondenz in aktuell 17 Sprachen
http://de.bab.la/phrasen/

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: mit Schreibweisen bis 1996, von 1996 bis 2004/2006 und seit 2004/2006
http://www.korrekturen.de/wortliste.shtml


[nach oben]

Herkunft, Bedeutungen, Redensarten

Redensarten-Index: Sammlung und Erklärung von Redensarten, Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und festen Wortverbindungen, per Wortsuche oder alphabetischen Index abrufbar.
Von Peter Udem
http://www.redensarten-index.de/suche.php

Die W-Akten – Rubrik „Sprache“: Herkunft von deutschen/englischen Redewendungen und anderen Wörtern u. a.
http://www.besserwisserseite.de/worte.phtml

Wissens-Portal (wispor.de) => Themen => Sprache: Redensarten, Sprichwörter, Begriffe (Bedeutung, Herkunft), „Spezial-Wörter“ und vieles Interessantes mehr
http://www.wispor.de/

Markennamen und ihre Bedeutung
http://www.markenlexikon.com/produktmarken1.html

Kleine Entstehungsgeschichte des Wortes „Handy“
http://www.u32.de/handy.html

Kurze Geschichte der deutschen Sprache
http://www.baer-linguistik.de/sprachgeschichte/


[nach oben]

Phonetik

Die offizielle Homepage der IPA (International Phonetic Association)
https://www.internationalphoneticassociation.org/ (eng.)

Automatische Transkription (IPA/SAMPA), deutsch, englisch, dänisch
http://tom.brondsted.dk/text2phoneme/ (eng.)

SAMPA-Transkribierungscodes (Wikipedia):
http://de.wikipedia.org/wiki/SAMPA-Transkribierungscodes


[nach oben]

Sprachwissenschaft

Texte und Materialien zur deutschen Sprache, von Michael Schneider
http://www.schneid9.de/sprache.html

LINSE-Links. Der Linguistik-Server in Essen, mit vielen verschiedenen Rubriken bzw. Links zur Sprachwissenschaft
http://www.linse.uni-due.de/linse-links.html

Glossary of linguistic terms
https://glossary.sil.org/term (eng.)


[nach oben]

Vereine/Zeitschriften

Deutsche Sprachwelt, „Die Sprachzeitung für alle“:
http://www.deutsche-sprachwelt.de/

Gesellschaft für deutsche Sprache
http://www.gfds.de/

Wiener Sprachblätter – Zeitschrift für gutes Deutsch
www.sprache-werner.info/Wiener-Sprachblaetter-WSB.9557.html
Aktuelle Ausgabe: http://www.muttersprache.at (nur zum Teil frei lesbar)


[nach oben]

Verschiedenes

Geografische Verteilung von Familiennamen
http://www.verwandt.de/karten/

IATE: Inter-Active Terminology for Europe: Übersetzungen für alle ‚EU-Sprachen‘
http://iate.europa.eu

Anglizismen und Übersetzungsfallen, von Stefan Winterstein
http://uebersetzungsfallen.de/

„German English“: Liste von im Englischen gebräuchlichen deutschen Wörtern
http://germanenglishwords.com/ (eng.)

Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen (Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_in_anderen_Sprachen

Listen deutscher Wörter aus dem Arabischen, Hebräischen, Japanischen etc. (Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3AAlle+Seiten&from=
Liste+deutscher+Woerter

Project Gutenberg, Bücher online
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page (eng)

Projekt Gutenberg-DE, Bücher online, mit Volltextsuche
http://gutenberg.spiegel.de/

Schriftgeschichte(n)
Woher kommt eigentlich unsere Schrift? Von Bernhard Schnelle
http://vau-ef-be.beepworld.de/

[nach oben]

Zusammengestellt von:
Wolfram Gagern
info@rhein-konzept.de

Pin It on Pinterest

Diese Seite teilen